ディナゲストとマイスリーは一緒に飲んでも大丈夫ですよ。飲み合わせという点で、相性は特に問題ないです。

ただ、マイスリーには一過性前向性健忘というもの忘れの副作用が挙げられています。
これは主にお薬を飲む前後のことを一時的に忘れてしまう副作用で、お薬をのむ時間（寝る前）の出来事を忘れてしまう方が中にはいます。
夜の物忘れや、夜間の物忘れが多いときは、マイスリーを処方していただいている病院にご相談いただくといいかと思います（必要に応じて他の薬にしたりなど検討できるかと思います）

マイスリーは5〜8時間以内に効果は消えるので、日中に眠気が残ることはあまりありませんが、気分が落ち込みがちだったりすると人間の防御反応として眠気がでたり抑うつ気味になることもあります。

また、平日の疲れなどや、プレッシャーが強い方などは休日に気が抜けたりリラックスすることで一気に寝すぎてしまうことも多い様です。

原因を一概には言えませんが、ご参考いただければ幸いです。
少しでも心と体が楽になることを祈ってます。
お大事にしてください。